瓦锡兰作为船舶行业领先的解决方案和服务提供商，将为两艘正在中国船厂建造的液化天然气（LNG）运输船提供瓦锡兰50DF双燃料发动机和推进系统。

　　据了解，这两笔订单是分别由两家不同的船厂订购。同时，这两艘船也隶属于不同的船东。

　　这两艘船舶将分别搭载一台瓦锡兰50DF双燃料发动机，一只可调螺旋桨（CPP），和一个变速箱及相关系统。配置瓦锡兰50DF双燃料发动机将使这两艘船主要依靠液化天然气（LNG）进行运行，同时在必要的情况下切换至传统的船用柴油燃料。

　　预计，瓦锡兰的设备交付工作将于2014年夏天启动，船只将于次年正式投入运营。该运输船将主要在中国海域的各个运送点与其他船舶间承担运输液化天然气的工作。

　　十年前第一批瓦锡兰50DF双燃料发动机应用于液化天然气运输船，现大约65%的新造液化天然气船已装配瓦锡兰双燃料发动机。

　　瓦锡兰的双燃料技术充分满足了液化天然气运输船的各种需求，在整个功率输出范围都能提供高效的支持，同时其使用更经济、更清洁的燃料，降低船舶的废弃物排放水平，从而符合现行的和预期的环保立法规定。此外，还具有可长时间稳定低速运行的特点。