购买20辆越野车，声明要配置韩国进口发动机，而实际上配置的是国产发动机。四川福利彩票发行中心（以下简称福彩中心）状告四川科翰投资有限公司（以下简称科翰投资）和荣成华泰汽车有限公司（以下简称荣成华泰），要求解约退车等。记者获悉，武侯区人民法院日前对这起买卖合同纠纷案作出一审判决，福彩中心和科翰投资解除签订的购车《合同条款》；退还购车款230万元，制造厂承担连带清偿责任等。
    据法院调查：2008年4月15日，福彩中心委托四川省政府采购中心在四川政府采购网上发布公告，购买20辆越野车。科翰投资向采购中心递交了报价表、产品有关资料等。其中《制造厂资格声明》对制造厂荣成华泰的情况进行了介绍，其第二条第（2）项载明：本制造厂不生产、而需从其他制造厂购买的主要零部件为发动机、传动轴、变速箱，发动机的制造厂为韩国现代公司，生产地址是韩国。制造厂还在该声明的最后载明：兹证明上述声明是真实、正确的，并提供了全部能提供的资料和数据。

    科翰投资中标后，2008年4月23日，福彩中心与科翰投资签订了购车《合同条款》，约定购买20辆越野车，单价11.5万元，合同金额230万元，并对交货、验收、付款、质量保证等进行了约定。同年4月29日前，科翰投资将20辆越野车办理了机动车登记，交付给福彩中心。福彩中心依约支付了230万元购车款。不料，同年11月24日，因发动机故障，制造厂为福彩中心更换了一台发动机。去年2月2日，这批新越野车在使用时出现故障，制造厂派人对车辆进行了维修。

    另查，国家发改委作出的2006年第62号公告，对荣成华泰生产的这款越野车的技术参数作了明确规定，发动机型号为国产的4G64。换句话说，这款越野车只能配置国产发动机，而并非声明中所说的韩国进口发动机。

    福彩中心诉称，科翰投资销售的越野车系荣成华泰分公司生产，不是承诺的生产厂家。主要部件发动机也与合同约定不符。因此，福彩中心要求解约退钱。

    武侯法院审理后认为，根据合同及附件有关约定，制造厂声明其所生产车辆使用的发动机为韩国进口发动机。但科翰投资在《报价一览表》中显示车辆原产地为山东，因此其提供的车辆应当也是山东生产的，并配置韩国进口发动机。而实际上，科翰投资在履行合同时，向福彩中心交付的车辆产地为鄂尔多斯市，并配置国产发动机，显属违约，应当承担违约责任。据此，法院作出上述判决。

    记者与科翰投资有关负责人取得联系。该负责人表示，他们将上诉至成都市中级人民法院。