据道琼斯河内6月20日消息，越南财务部表示，周三越南重新对液化石油气（LPG）征收5%的进口关税，这是对日益下降的全球LPG价格作出的反应。

　　财务部公告称，全球LPG价格自4月份开始下跌，本月将扩大跌幅。

　　财务部是在今年3月初取消对LPG征收5%的进口关税。

　　唐绍红摘译自道琼斯

　　原文如下：

　　DJ Vietnam Reimposes 5% Import Tax on LPG -Ministry

　　By Vu Trong Khanh

　　HANOI--Vietnam Wednesday reimposed a 5% import tax on liquefied petroleum gas in response to falling global prices, the Ministry of Finance said.

　　Global LPG prices are expected this month to extend a decline that started in April, the ministry said in a statement.

　　The ministry removed a 5% import tax on LPG in early March.